How would you take her reaction to the praise I gave her?

She is happy you said it was good, but is shy about recieving praise and it probably embarrases her a bit. Hair twirling is just a nervous sign of her anxiety of being praised. Nothing to it.